The following prescriptions are followed in constructing relative clauses.
|
| "px v u" | "i N px" |
| "[a] bird sees you" | "I know [the] bird" |
| "i N px>v u" | |
| I know bird REL see you | |
| "I know the bird that sees you" |
| Likewise: | "i N px)f+u" | |
| I know the bird that fears you | ||
| and: | "i N px>v" | |
| "I know the bird that sees" | ||
| but: | "i N px)f_" | |
| "I know the bird that fears" |
The relativized noun can simply be dropped in the above sentences without trouble. Also:
| _i N>v u_ |
| "I know the one that sees you" |
| _i N)f+u_ |
| "I know the one that fears you" |
| _i N>v_ |
| "I know the one that sees" |
| _i N)f_ |
| "I know the one that fears" |
Again, for example:
| "i N px" | "px v u" |
| "I know [a] bird" | "[the] bird sees you" |
| "i N<px v u" | |
| I know REL bird see you | |
| "the bird that I know sees you" |
| Likewise: | "i\f(px v u" | |
| "the bird that I fear sees you" | ||
| and: | "i\f(px v" | |
| "the bird that I fear sees" | ||
| Also: | "i N<v u" | |
| "the one that I know sees you" | ||
| "i\f(v u" | ||
| "the one that I fear sees you" | ||
| "i\f(v" | ||
| "the one that I fear sees/looks on" |
Here the subject (object) in the main clause coincides with the subject (object) in the subordinate clause. For ex.,
| "i N px" | "u v px" |
| "I know [a] bird" | "you see [the] bird" |
Combining the above two sentences using a relativizer:
| "u v0i N<px" | |
| you see 0 I know REL bird | |
| "you see the bird that I know" | |
| and | "u v0i N<" |
| "you see the one that I know" |
If the postposition should fall within the subordinate clause, it is transformed into a pre-verbal affix seperated from the verb by an underscore mark.
| "e m px's" | "u v px" |
| They move with [a] bird | "you see [the] bird" |
| u v0e s_m |
| you see 0 they with_move REL bird |
| "you see the bird with whom they move" |
On the other hand, if it falls within the mail clause, it is left as such.
| "e v px" | "u m px's" |
| They see [a] bird | "you see [the] bird" |
| u m0e v |
| you move 0 they see REL bird ` with |
| you move the bird that they see. |
| Eg.: | _px N i_ | _px v u_ |
| "[a] bird knows me" | "[the] bird sees you" | |
| "px>N i0v u" | ||
| bird REL know me 0 see you | ||
| "the bird that knows me sees you" | ||
| Likewise: | "px)f+u0N i" | |
| "the bird that fears you knows me" | ||
| and | ">N i0v u" (or) "i N/v u" | |
| "the one that knows me sees you" |
| Eg.: | _i N px>v u_ | |
| "I know the bird that sees you" | ||
| gives: | _i N px>v_ | |
| "I know the bird that see"/ "I know the seeing bird" | ||
| Eg.: | "i N>v u" | |
| "I know the one that sees you" | ||
| gives: | "i N>v" | |
| "I know the seeing one" |
Thus, "px>v" means "seeing bird" and ">v" means "the seeing one". Of course, ">" is changed to ")" or "]" if the generation of the bird/one requires it.
| Eg.: | "i N<px v u" | |
| "the bird that I know sees you" | ||
| gives: | "N<px v u" | |
| "the one that I know sees you" | ||
| Eg.: | "i N<v u" | |
| "the one that I know sees you" | ||
| gives: | "N<v u" | |
| "the known one sees you" | ||
| Eg.: | "u v0i s_m<px" | |
| you see 0 I with_move REL bird | ||
| "you see the bird with which I move" | ||
| gives: | "s_m<px" | |
| "the bird moved with (by someone)" | ||
| and | "s_m<" | |
| "the with-moved one" |